لكم من الشّعرِ ما يَحلو به النّغمُ

لكم من الشّعرِ ما يَحلو به النّغمُ

ولِي أسايَ .. فوحدي من به الألمُ

ولِي أسايَ .. فوحدي من به الألمُ

Yours is the poetry that makes the melody sweet.

And mine is my sorrow—for I alone bear the pain.

لا توجع الآهُ .. إلّا من يكابدُها

لا توجع الآهُ .. إلّا من يكابدُها

قلبي الجريحُ .. وكلّي للأنينِ فمُ

قلبي الجريحُ .. وكلّي للأنينِ فمُ

The sigh hurts only the one who endures it—

My wounded heart—and all of me is a mouth for moaning.