اسمعْ فؤادي واحتذِ

اسمعْ فؤادي واحتذِ

واغنمْ ..  بقربِ الجهبذِ

واغنمْ .. بقربِ الجهبذِ

Listen to my heart, and follow its lead.

Listen my heart and beware

And benefit from being near the master.

And gain... near the sage

خذ ما تشاء من الهوى

خذ ما تشاء من الهوى

وعلى يديه .. تتلمذِ

وعلى يديه .. تتلمذِ

Take whatever you wish of love.

Take what you wish of love

And learn at his hands.

And by his hand... learn

أنعمْ به من عاشقٍ

أنعمْ به من عاشقٍ

للطّيب والكلم الشذي

للطّيب والكلم الشذي

What a fine lover he is

Delight in him, a lover

Of perfume and fragrant words.

Of goodness and pleasing words

إن يسألوا عمّن سطا

إن يسألوا عمّن سطا

حبًّا .. لقلتُ هو الذي

حبًّا .. لقلتُ هو الذي

If they ask about the one who conquered

If asked who conquered

Through love, I would say: he is the one.

Love... I'd say it's he