ليتif only ليfor me خلاًa close friend وفياًfaithful واحداًone
ليت لي خلاً وفياً واحداً
كنتُI would have حاربتfought الدّناthe worlds منfor أجلهhis sake
كنتُ حاربت الدّنا من أجله
If only I had one faithful friend.
I wish I had one true and loyal friend
I would have fought the worlds for his sake.
For whom I'd fight this world until the end
فيin ارتقابٍwaiting بينbetween حلميmy dream والمنىand hopes
في ارتقابٍ بين حلمي والمنى
صارbecame قلبيmy heart يائساًdespairing منof نيلهattaining him
صار قلبي يائساً من نيله
Waiting between my dream and hopes,
My hopes would wait between my dreams come true
My heart has despaired of finding him.
My heart grows weary, its desires to tend