سأحيلُ كلّ حياتكَ .. استفزازا

سأحيلُ كلّ حياتكَ .. استفزازا

وأُريكَ في فنّ النّوَى .. إعجَازا

وأُريكَ في فنّ النّوَى .. إعجَازا

I will turn your whole life into provocation,

I will turn all your life into provocation

And show you unmatched mastery in the art of parting,

And show you the art of desire, amazingly

حتّى إذا أدركتَ مامعنَى الهوَى

حتّى إذا أدركتَ مامعنَى الهوَى

أعطيتُ قلبكَ للعبورِ ..  جَوازا

أعطيتُ قلبكَ للعبورِ .. جَوازا

Until, when you grasp what love means,

Until you realize the meaning of passion

I will give your heart a passport to cross.

I'll give your heart for crossing, a visa