ناديتُ باسمك والأوجاع تقهرني

ناديتُ باسمك والأوجاع تقهرني

والآه والدمع والأنّات .. تبديها

والآه والدمع والأنّات .. تبديها

I called out your name as pains overpowered me,

and sighs, tears, and moans revealed them.

ناديتُ باسمكَ والأوجاع تقتلني

ناديتُ باسمكَ والأوجاع تقتلني

حتمًا .. لأنّك يا محبوب  آسيها

حتمًا .. لأنّك يا محبوب آسيها

I called out your name as pains were killing me—

surely, because you, O beloved, are their healer.