جِدْ لي طريقًا إلى عينيكَ أسلكُه

جِدْ لي طريقًا إلى عينيكَ أسلكُه

فالشوقُ ضيّعَ في دربِي العناوينَا

فالشوقُ ضيّعَ في دربِي العناوينَا

Grant me a path to your eyes, that I may follow it;

Find me a path to your eyes that I may follow;

for longing has left me lost on my road, with all the signposts gone.

for longing has lost the addresses along my way.