تَرَكُونيThey left me لَدَىbeside قُصورٍpalaces وأَعراand sides (word continues)
تَرَكُوني لَدَى قُصورٍ وأَعرا
ضِ(completes 'sides') قُصورٍof palaces لِزَيفِهِنَّfor ascending them مَراقيstairways
ضِ قُصورٍ لِزَيفِهِنَّ مَراقي
They left me beside palaces and the sides
They left me by palaces and lands
of palaces, with stairways for ascending them.
Palaces whose vanity has mirrors
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.