يُهَيِّجُهُrouses him الصَّوتَthe sound الضَّئيلَfaint وقِرنُهُand his rival
يُهَيِّجُهُ الصَّوتَ الضَّئيلَ وقِرنُهُ
يُعانِدُis defiant خرِقاًbewildered ثائراًraging دُونَwithout سِربالِa tunic
يُعانِدُ خرِقاً ثائراً دُونَ سِربالِ
The faint sound rouses him, and his rival
The faint sound stirs him, and his horn,
Is defiant, bewildered and raging, without a tunic.
As he contends against the rising tear in his garment
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.