فاضَoverflowed مِثلَlike العُهونِdyed wool مِنَfrom الرَّوthe meadow (first part)
فاضَ مِثلَ العُهونِ مِنَ الرَّو
ضِmeadow (continuation) وماand not ضُنَّwas withheld بِالإِخاذِfrom the water-hollows غُدُرpools
ضِ وما ضُنَّ بِالإِخاذِ غُدُر
From the meadow it overflowed like dyed wool,
It overflowed like springs from the meadows
and pools were not withheld from the water-hollows.
And I bore no grudge against the treacherous one
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.