فَلو كانَ حَيٌّ في الحياةِ مُخَلَّداً

فَلو كانَ حَيٌّ في الحياةِ مُخَلَّداً

لَخُلِّدتُ لَكِن لَيسَ حَيٌّ بِخالِدِ

لَخُلِّدتُ لَكِن لَيسَ حَيٌّ بِخالِدِ

For if any living being were made immortal in life,

If there was immortality in this life

I would have been made immortal—but no living being is immortal.

I would have granted it to you, but nothing alive is immortal