كالبيضِlike eggs فيin الرَّوضِthe meadow المنَوَّرِthe blossoming قَدalready
كالبيضِ في الرَّوضِ المنَوَّرِ قَد
أَفضَىhas extended إليهِto it إلَىtoward الكَثيبِthe sand dune فُغَرFughar
أَفضَى إليهِ إلَى الكَثيبِ فُغَر
Like eggs in the blossoming meadow—already
Fughar has extended to it, toward the sand dune.