فيin كِنَاسٍa lair ظاهِرٍexposed يَستُرُهُshelters it
في كِنَاسٍ ظاهِرٍ يَستُرُهُ
مِنfrom عَلُabove الشَّفَّانِthe cold, rain-laden wind هُدَّابُthe hanging fringe الفَنَنthe bough
مِن عَلُ الشَّفَّانِ هُدَّابُ الفَنَن
In an exposed lair, sheltered
From the cold, rain-laden wind by the bough’s hanging fringe overhead.