وإنِّيand indeed I لأَغنَىsurely the least in need النَّاسِof all people عَنof مُتَكَلِّفa presumptuous man
وإنِّي لأَغنَى النَّاسِ عَن مُتَكَلِّف
يَرَىhe sees النَّاسَthe people ضُلاَّلاًastray وَليسَand he is not بِمُهتَديrightly guided
يَرَى النَّاسَ ضُلاَّلاً وَليسَ بِمُهتَدي
And indeed, of all people, I have the least need of a presumptuous man,
Who sees people as astray, yet is not himself rightly guided.