إِنَّ عَلِيّاً وَجَعفَراً ثِقَتي

إِنَّ عَلِيّاً وَجَعفَراً ثِقَتي

عِندَ اِحتِدامِ الأُمورِ وَالكُرَبِ

عِندَ اِحتِدامِ الأُمورِ وَالكُرَبِ

Indeed, Ali and Ja‘far are my trusted support

when affairs and hardships rage.

أَراهُما عُرضَةَ اللِقاءِ إِذا

أَراهُما عُرضَةَ اللِقاءِ إِذا

سامَيتُ أَو أَنتَمي إِلى حَسَبِ

سامَيتُ أَو أَنتَمي إِلى حَسَبِ

I see them both ready for battle whenever

I vie for honor or claim noble descent.

لا تَخذُلا وَاِنصُرا اِبنَ عَمِّكُما

لا تَخذُلا وَاِنصُرا اِبنَ عَمِّكُما

أَخي لِأُمّي مِن بَينِهِم وَأَبي

أَخي لِأُمّي مِن بَينِهِم وَأَبي

Do not forsake him; support the son of your uncle—

my brother among them, sharing my mother and father.

وَاللَهِ لا أَخذُلُ النَبِيَّ وَلا

وَاللَهِ لا أَخذُلُ النَبِيَّ وَلا

يَخذُلهُ مِن بَنِيَّ ذو حَسَبِ

يَخذُلهُ مِن بَنِيَّ ذو حَسَبِ

By God, I will not forsake the Prophet, nor

will any son of mine of noble standing forsake him.