صَبراً أَبا يَعلى عَلى دينِ أَحمَد

صَبراً أَبا يَعلى عَلى دينِ أَحمَد

وَكُن مُظهِراً لِلدينِ وُفِّقتَ صابِرا

وَكُن مُظهِراً لِلدينِ وُفِّقتَ صابِرا

Be steadfast, Abu Ya‘la, in the faith of Ahmad.

And openly profess the faith—may you be granted success—remaining steadfast.

وَحُط مَن أَتى بِالحَقِّ مِن عِندِ رَبِّهِ

وَحُط مَن أَتى بِالحَقِّ مِن عِندِ رَبِّهِ

بِصِدقٍ وَعَزمٍ لا تَكُن حَمزَ كافِرا

بِصِدقٍ وَعَزمٍ لا تَكُن حَمزَ كافِرا

And protect him who brought the truth from his Lord,

With sincerity and resolve; Hamza, do not be an unbeliever.

فَقَد سَرَّني إِذ قُلتَ إِنَّكَ مُؤمِنٌ

فَقَد سَرَّني إِذ قُلتَ إِنَّكَ مُؤمِنٌ

فَكُن لِرَسولِ اللَهِ في اللَهِ ناصِرا

فَكُن لِرَسولِ اللَهِ في اللَهِ ناصِرا

For it gladdened me when you said that you are a believer.

So support God’s Messenger for God’s sake.

وَنادِ قُرَيشاً بِالَّذي قَد أَتَيتَهُ

وَنادِ قُرَيشاً بِالَّذي قَد أَتَيتَهُ

جهاراً وَقُل ما كانَ أَحمَدُ ساحِرا

جهاراً وَقُل ما كانَ أَحمَدُ ساحِرا

And proclaim to Quraysh what you have done,

Openly, and say: “Ahmad was no sorcerer.”