نفرغwe empty اكياسناour purses فيinto الكؤوسthe cups
نفرغ اكياسنا في الكؤوس
نبيعwe sell العقارproperty ونشريand we buy العقاراwine
نبيع العقار ونشري العقارا
We empty our purses into the goblets
We empty our purses into the cups.
We sell the estate and buy wine
We sell property and buy wine.
حمدناwe praised الهوىlove ونسيناand we forgot الفراقparting
حمدنا الهوى ونسينا الفراق
ومنand whoever يشربdrinks الخمرwine ينسforgets الخماراthe hangover
ومن يشرب الخمر ينس الخمارا
We have praised passion and forgotten parting
We praised love and forgot parting.
And whoever drinks wine forgets the hangover
And whoever drinks wine forgets the hangover.
