إذاWhen زادتgrow الأيامُthe days فيناtoward us تَحامُلاًharsher
إذا زادت الأيامُ فينا تَحامُلاً
وحيفاًand injustice علىtoward الأحرارfree men زادhe grows تكَرُّماin generosity
وحيفاً على الأحرار زاد تكَرُّما
When the days grow harsher toward us,
When days grow harsher towards us
and more unjust toward free men, he grows more generous.
And the free are wronged, their nobility grows
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.