جئناwe have come نُسوقwe lead along لكfor you الشّفاءhealing أمامناbefore us
جئنا نُسوق لك الشّفاء أمامنا
هلاdo you not ترىyou see وجهface السّقامillness تغيّراhas changed
هلا ترى وجه السّقام تغيّرا
We have come, leading healing before us for you.
We come to bring you the cure before us
Do you not see that the face of illness has changed?
If only you could see the face of illness change
فاخلعso take off الأصفرthe yellow one ثوبgarment سقمكyour illness وألقهand cast it away
فاخلع الأصفر ثوب سقمك وألقه
والبسand put on عليكupon yourself رداcloak السّلامةhealth أحمراred
والبس عليك ردا السّلامة أحمرا
So take off the yellow garment of your illness and cast it away.
So take off the yellow garment of your sickness and cast it away
And clothe yourself in the red cloak of health.
And don the robe of wellness red upon you
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.