أَمرونnumerous وَلّاprolific begetters (first fragment of وَلّادون) دونَprolific begetters (remaining fragment of وَلّادون) كلّevery مُبارَكblessed one
أَمرون وَلّا دونَ كلّ مُبارَك
طَرِفونَdescendants many generations removed لاnot يَرثونَthey inherit سَهمَthe share القُعدُدِthe close kinsman
طَرِفونَ لا يَرثونَ سَهمَ القُعدُدِ
Numerous, prolific begetters of every blessed child;
They command without any blessing
Of long lineage, they do not inherit the close kinsman’s share.
Wanderers who inherit no portion of contentment
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.