فَماfor … is not المالُwealth إِلّاexcept سُؤرthe remnant حَقِّكَyour due كُلِّهِall of it
فَما المالُ إِلّا سُؤر حَقِّكَ كُلِّهِ
وَلكِنَّهُbut it عَمّاfrom what سِوىother than الحَقِّwhat is right مُحزَقُtightly withheld
وَلكِنَّهُ عَمّا سِوى الحَقِّ مُحزَقُ
For wealth is but the remnant of your full due;
Wealth is but veils drawn over your rights in full
Yet it is tightly withheld from anything other than what is right.
Yet it distracts from all except what is true