لليفfor the scrubbing fiber فيin تنظيفcleansing
لليف في تنظيف
جسمbody المستحمِّthe bather's معجزَهْa miracle
جسم المستحمِّ معجزَهْ
The scrubbing fiber works, in cleansing
the bather's body, a miracle.
فلاfor no يغورsinks deep درنgrime
فلا يغور درن
فيin الجسمthe body إلاexcept that أبرزهit brings it out
في الجسم إلا أبرزه
For no grime sinks deep
into the body without the fiber bringing it out.
كأنهas though it were ذوائبtresses
كأنه ذوائب
قدhas (completed action) مشطتcombed مجرزهa cutting blade
قد مشطت مجرزه
As though it were tresses
that a cutting blade has combed.
Translation model: Sol 6.1