أجدperfect صنعthe construction of المبانيthe buildings حينwhen تبنىthey are built
أجد صنع المباني حين تبنى
فليسfor there are no لمنfor whoever يحلdwells بهاin them حصونfortresses
فليس لمن يحل بها حصون
Perfect the construction of buildings when they are built,
For those who dwell in them have no fortresses.
وأحسنand beautify جنةthe paradise of الدنياthis world الىuntil أنthat
وأحسن جنة الدنيا الى أن
يكونhappens منof القيامةthe Resurrection ماwhatever يكونwill happen
يكون من القيامة ما يكون
And beautify this world's paradise until
Whatever is to happen at the Resurrection happens.
فماfor ... is nothing الاحسانgoodness الاbut مقلةan eye لاnot
فما الاحسان الا مقلة لا
تغمضcloses أنthough يكونthere are لهاfor it جفونeyelids
تغمض أن يكون لها جفون
For goodness is nothing but an eye that never
Closes, though it has eyelids.