كم تكون المزورات غذائي

كم تكون المزورات غذائي

إن أكل المزورات لزور

إن أكل المزورات لزور

How long must meatless imitation dishes be my food?

Surely eating these mock dishes is a sham.

والى كم يكون بالخل أدمي

والى كم يكون بالخل أدمي

وقليل من البقول يسير

وقليل من البقول يسير

And how long must vinegar be my relish,

With a small, scant portion of greens?

فاحجبوا عني الطبيب وقولوا

فاحجبوا عني الطبيب وقولوا

أنا بالطب والطبيب كفور

أنا بالطب والطبيب كفور

So keep the physician away from me, and say:

I utterly reject medicine and the physician.

هات اين الكباب اين القلايا

هات اين الكباب اين القلايا

أين رخص الشواء أين الفطير

أين رخص الشواء أين الفطير

Bring them! Where are the kebabs? Where are the fried dishes?

Where is the tender roast? Where is the unleavened bread?

أنا لا أترك البذنجان والبط

أنا لا أترك البذنجان والبط

يخ والتين أو يكون النشور

يخ والتين أو يكون النشور

I will not give up eggplant and watermel-

on and figs until the Resurrection comes.