وطائفيand from Ta'if منof الزبيبthe raisins بهwith it
وطائفي من الزبيب به
ينتقلnibbles الشربthe drinkers حينwhen ينتقلit is passed around
ينتقل الشرب حين ينتقل
And raisins from Ta'if, with which
the drinkers nibble as they are passed around.
كأنهas though it were فيin الاناءthe vessel أوعيةpouches
كأنه في الاناء أوعية
منof البجاديcoarse striped cloth ملؤهاfilled with it عسلhoney
من البجادي ملؤها عسل
In the vessel, they look like little pouches
of coarse striped cloth, filled with honey.