1. وبديعة للريم منها جيدها

    حارت عيون الناس في إبداعها

    And a wondrous beauty, with a gazelle’s neck,

    People’s eyes were bewildered by her exquisite form.

  2. كخريدة في مرط خز أخضر

    رفعت يداً لترد فضل قناعها

    Like a bashful maiden in a cloak of green silk,

    She raised a hand to draw back her veil’s loose end.