لدي ذو نايين أعضلين

لدي ذو نايين أعضلين

ينتزعان شعر الخدين

ينتزعان شعر الخدين

I have one with two sturdy flutes;

I have two flutes, most beautiful,

They pluck the hair from both cheeks,

That pluck the hair of my cheeks,

حتى ترى الوجنة كاللجين

حتى ترى الوجنة كاللجين

مخصومة قد طويت طاقين

مخصومة قد طويت طاقين

Until you see the cheek like silver—

Until you see the cheeks like folded carpets,

Defeated, it has already been folded double.

Having been folded into two layers.