كم تكون المزورات غذائي

كم تكون المزورات غذائي

إن أكل المزورات لزور

إن أكل المزورات لزور

How long must meatless imitation dishes be my food?

How your advice is so untrue

Eating imitation dishes is surely a sham.

Eating vegetables is not the cure

والى كم يكون بالخل أدمي

والى كم يكون بالخل أدمي

وقليل من البقول يسير

وقليل من البقول يسير

And how long must vinegar be my relish,

And how much can vinegar do

and a scant little helping of greens?

Some legumes can only endure

فاحجبوا عني الطبيب وقولوا

فاحجبوا عني الطبيب وقولوا

أنا بالطب والطبيب كفور

أنا بالطب والطبيب كفور

So keep the physician away from me, and say:

So spare me the doctor and just say

I have no faith in medicine or the physician.

I'm done with medicine, no more

هات اين الكباب اين القلايا

هات اين الكباب اين القلايا

أين رخص الشواء أين الفطير

أين رخص الشواء أين الفطير

Bring it! Where is the kebab? Where are the fried dishes?

Where's the kabab, where’s the bread

Where is the tender roast meat? Where is the unleavened bread?

Where are the bargains, the roast, the flatbread

أنا لا أترك البذنجان والبط

أنا لا أترك البذنجان والبط

يخ والتين أو يكون النشور

يخ والتين أو يكون النشور

I will not give up eggplant and water-

I won’t give up eggplant or duck

melon and figs until the Resurrection comes.

Or figs, not for your words instead