ياO ربّLord هذاthis سلامهSalamah
يا ربّ هذا سلامه
يخافhe fears يومday of القيامهthe Resurrection
يخاف يوم القيامه
O Lord, this is Salamah.
O Lord, may he be safe
O Lord, this is Salamah,
He fears the Day of Resurrection.
He fears the Day of Judgement
Who fears the Day of Resurrection,
واللَهand by God ماnot بيin me ندامهregret
واللَه ما بي ندامه
لاnot أخافI fear الملامهreproach
لا أخاف الملامه
And by God, I feel no regret.
By Allah, I have no regrets
By God, I bear no regret,
I do not fear reproach.
I do not fear blame
Nor do I fear any reproach,
بغىhe acted unjustly عليّagainst me ولكنand yet
بغى عليّ ولكن
أدعوI pray لهfor him بالسلامهfor safety
أدعو له بالسلامه
He wronged me, and yet
He wronged me, but
He wronged me, but nonetheless,
I pray for his safety.
I pray for his safety
I pray for his safety.
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model. Gemini 3.5 Flash is a user-supplied attribution. The original record does not identify its model.