هذا الحبيبُ الذي في القلب مسكنهُ

هذا الحبيبُ الذي في القلب مسكنهُ

عليه ذُقتُ كؤوسَ الذل والمحنِ

عليه ذُقتُ كؤوسَ الذل والمحنِ

This is the beloved whose dwelling is within my heart;

This is the beloved whose dwelling is in the heart.

for his sake I tasted cups of humiliation and affliction.

For his sake I tasted cups of humiliation and tribulations.

عليه أنكرني من كان يعرفُني

عليه أنكرني من كان يعرفُني

حتى بقيتُ بلا أهلٍ ولا وطَنِ

حتى بقيتُ بلا أهلٍ ولا وطَنِ

For his sake, those who once knew me disowned me,

Because of him, those who once knew me disowned me.

until I was left with neither family nor homeland.

Until I was left without family or homeland.