كَيفَhow أَسلوI forget وَأَنتَand you are حِقفٌa curved sand dune وَغُصنٌand a bough
كَيفَ أَسلو وَأَنتَ حِقفٌ وَغُصنٌ
وَغَزالٌand a gazelle لَحظاًin glance وَقَدّاًand in stature وَرِدفاand in hips
وَغَزالٌ لَحظاً وَقَدّاً وَرِدفا
How could I forget you, when you are a sand dune, a bough,
How can I forget you, when you are a curved sand dune and a bough,
and a gazelle—the gazelle in gaze, the bough in stature, the dune in rump?
And a gazelle—in glance, stature, and hips?
