ألمdid … not? تسمعyou hear مقالتهمtheir saying قديماًlong ago
ألم تسمع مقالتهم قديماً
سيبقىwill endure الودaffection ماas long as بقيَendures العتابُreproach
سيبقى الود ما بقيَ العتابُ
Have you not heard their saying of old?
Haven't you heard what they said of old
Affection will endure as long as reproach endures.
Love remains as long as reproach remains
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.