ومنand whoever يطلبseeks مساءَةَdistress عائِبيهِhis detractors
ومن يطلب مساءَةَ عائِبيهِ
فلاthen let him not يسلُكtread مسالكَthe paths منthose who يُعابُare censured
فلا يسلُك مسالكَ من يُعابُ
And whoever seeks to distress his detractors,
He who seeks to blame those who criticize him
let him not tread the paths of those who are censured.
Should not take the path of one who is blamed
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.