وَغَنَّتِand sang الطَيرُthe birds بِأَلحانِهاwith their melodies
وَغَنَّتِ الطَيرُ بِأَلحانِها
فَاِنتَبَهَso awoke النَرجِسُthe narcissus مِنfrom رَقدَتِهits slumber
فَاِنتَبَهَ النَرجِسُ مِن رَقدَتِه
And the birds sang their melodies,
The birds sang in their melodies
So the narcissus awoke from its slumber.
The narcissus awoke from its slumber
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.