وَأَمضىAnd more resolute عَلىin the face of الهَولِterror مِنthan صارِمٍa keen sword
وَأَمضى عَلى الهَولِ مِن صارِمٍ
وَأَنجَحَAnd more successful سَعياًin striving مِنَthan الدِرهَمِthe dirham
وَأَنجَحَ سَعياً مِنَ الدِرهَمِ
And more resolute in the face of terror than a keen sword,
He walked on horror with a sharper sword
And more successful in striving than the dirham.
And succeeded more greatly than money