أصبحَhas become الدهرُtime مسيئاًa wrongdoer كلُّهall of it
أصبحَ الدهرُ مسيئاً كلُّه
ماnot لهit has إلاexcept ابنُthe son of يحيىYahya حَسَنَهa good deed
ما له إلا ابنُ يحيى حَسَنَه
Time has become wholly wicked;
It has no good deed but Ibn Yahya.
أصبحَhas become الدهرُtime مسيئاًa wrongdoer كلُّهall of it
أصبحَ الدهرُ مسيئاً كلُّه
ماnot لهit has إلاexcept ابنُthe son of يحيىYahya حَسَنَهa good deed
ما له إلا ابنُ يحيى حَسَنَه
Time has become wholly wicked;
It has no good deed but Ibn Yahya.