وهمand they بسيوفهمwith their swords الماضياkeen (continued on the next line)
وهم بسيوفهم الماضيا
تِword ending completing “keen” يومon the day of الوغيbattle أطلقواthey set free منطقيmy speech
تِ يوم الوغي أطلقوا منطقي
And they, with their keen swords,
Roaming with their swords of old
on the day of battle, loosed my tongue.
My voice they unleashed on the day of battle
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.