لا تَقعُدَنَّ بسامرَّا على الطرُقِ

لا تَقعُدَنَّ بسامرَّا على الطرُقِ

إن كنت يوماً على عينيك ذا شَفَقِ

إن كنت يوماً على عينيك ذا شَفَقِ

Never sit on the roads in Samarra,

if ever you feel concern for your eyes.

حوافرُ الخيل أقواسٌ وأسهُمُها

حوافرُ الخيل أقواسٌ وأسهُمُها

مُلسُ الحجارة والأغراضُ في الحدقِ

مُلسُ الحجارة والأغراضُ في الحدقِ

The horses' hooves are bows, and their arrows

are smooth stones; the targets lie in the pupils.