لا تنظرَنَّ إلى امرئٍ ما أصلُه

لا تنظرَنَّ إلى امرئٍ ما أصلُه

وانظر إلى أفعاله ثم احكُمِ

وانظر إلى أفعاله ثم احكُمِ

Never look at a man and ask what his lineage is;

Do not regard a man in terms of his lineage;

Look instead to his deeds, and then pass judgment.

And look at his deeds, then judge.