فيin عذابٍtorment يطلبseeks الطاthe seek- (word fragment)
في عذابٍ يطلب الطا
لب-er (completing 'seeker') منfrom أدناهits least degree موتهhis death
لب من أدناه موته
In torment, the seeker seeks
his death from the least of it;
ونحوسand ill omens قاطعاتcutting off
ونحوس قاطعات
لكfor you عمّاfrom what قدalready نويتهyou intended it
لك عمّا قد نويته
and ill omens cut
you off from what you have intended.