يكون بها دليل القوم نجم

يكون بها دليل القوم نجم

كعين الكلب في هبّى قباع

كعين الكلب في هبّى قباع

There, the people's guide is a star,

The star is the guide of the people

like a dog's eye in Habbā Qabāʿ.

Like the eye of the dog in the depths of the desert