ياOh ربَّmany a ركبٍband of riders أناخواthey made their camels kneel بعدماafter نصبواthey grew weary
يا ربَّ ركبٍ أناخوا بعدما نصبوا
منfrom الكَلالِexhaustion وماand not حَلواthey settled وماand not رحلواthey departed
من الكَلالِ وما حَلوا وما رحلوا
Oh, many a band of riders made their camels kneel after growing weary
O Lord of riders who pitched camp after standing firm
from exhaustion, yet they neither settled nor departed.
In weariness, neither settling nor departing
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.