وقالَتْ إنّها الفَلَقَى فأطْلِقْ

وقالَتْ إنّها الفَلَقَى فأطْلِقْ

على النّقَدِ الذي معَك الصِرارَا

على النّقَدِ الذي معَك الصِرارَا

And she said, “It is the great calamity—so loosen

And she said, “It is a great calamity—so untie

She said it's just a trifle, so pay

the udder-ties on the sheep you have with you.”

the udder-cord on the small sheep you have with you.”

With the cash you have, don't delay