ومجالسٍ لك في الحمى

ومجالسٍ لك في الحمى

وبها الخليط نزول

وبها الخليط نزول

And gatherings of yours in the protected pasture,

and there the companions are encamped.

أيامهنَّ قصيرة

أيامهنَّ قصيرة

وسرورهنَّ طويلُ

وسرورهنَّ طويلُ

Their days are short,

and their joy is long;

وسعودهنَّ طوالع

وسعودهنَّ طوالع

ونحوسهنَّ أفول

ونحوسهنَّ أفول

and their lucky stars are rising,

and their unlucky stars are setting;

والمالكية والشباب

والمالكية والشباب

وقينة وشمول

وقينة وشمول

and al-Malikiyya and youth,

and a singing girl and wine.