أَدرَكَcaught up أَربابُowners النَعَمthe livestock
أَدرَكَ أَربابُ النَعَم
بِكُلِّwith every مَحلوبٍslender spear أَشَمlofty
بِكُلِّ مَحلوبٍ أَشَم
The owners of the herds caught up,
The masters of bounty attained
with every slender, lofty spear,
Every sweet scent I smelled
مُذَلَّقٍtapered to a point مِثلِlike الزَلَمthe arrow-shaft
مُذَلَّقٍ مِثلِ الزَلَم
tapered like an arrow-shaft.
Slippery like a boy
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.