إني امرؤ كسروي الفعال

إني امرؤ كسروي الفعال

أصيف الجبال وأشتو العراقا

أصيف الجبال وأشتو العراقا

I am a man, Khosrow-like in deeds.

I summer in the mountains and winter in Iraq.

وألبس للحرب أثوابها

وألبس للحرب أثوابها

وأعتنق الدارعين اعتناقا

وأعتنق الدارعين اعتناقا

And for war I don its garments.

And I clasp the mail-clad men in a close embrace.