عاينت زوجك يا مغرور ناصبة

عاينت زوجك يا مغرور ناصبة

للناقمين عَلى زوجاتهم شركا

للناقمين عَلى زوجاتهم شركا

I saw your wife, deluded man, laying

I saw your wife, O deluded one, setting

a snare for men resentful of their wives.

a snare for those who resent their wives.

فاحفظ شريكتك الحَسناء امنة

فاحفظ شريكتك الحَسناء امنة

اولا فانك فيها وَالملا شركا

اولا فانك فيها وَالملا شركا

So keep your beautiful partner safe—

So keep your beautiful partner safe—

or do not: for you and the throng share her in common.

or not, for you and the populace share her.