إذا عاتبتُهُ أو عاتبوه

إذا عاتبتُهُ أو عاتبوه

شكا فعلي وعدَّدَ سيئاتي

شكا فعلي وعدَّدَ سيئاتي

Whenever I reproach him, or they reproach him,

If I reproached him or others reproached him

He complains of my conduct and lists my misdeeds.

He complained about me and listed my wrongdoings

أيا مَن دَهرُهُ غَضَبٌ وسُخطٌ

أيا مَن دَهرُهُ غَضَبٌ وسُخطٌ

أما أحسنتُ يوماً في حياتي

أما أحسنتُ يوماً في حياتي

O you whose life is anger and displeasure,

Oh you whose time is anger and wrath

Have I not once done good in my life?

Did I not do good one day in my life