جُنِنّاwe went mad علىover ليلىLayla وجُنَّتand she went mad بغيرناover someone other than us
جُنِنّا على ليلى وجُنَّت بغيرنا
وأخرىand another woman بناabout us مجنونةٌmad لاnot نُريدهاwe want her
وأخرى بنا مجنونةٌ لا نُريدها
We went mad over Layla, and she went mad over someone other than us.
And another woman is mad about us, but we do not want her.