عِلمُ التَصوُّفِ عِلمٌ لا نفادَ له

عِلمُ التَصوُّفِ عِلمٌ لا نفادَ له

عِلمٌ سنيٌ سماويٌ رُبوبيُّ

عِلمٌ سنيٌ سماويٌ رُبوبيُّ

The knowledge of Sufism is knowledge without end,

The science of Sufism, a boundless knowledge,

An exalted, heavenly, divine knowledge.

A heavenly, Prophetic, Lordly science,

فيه الفوائد للألبابِ يعرفها

فيه الفوائد للألبابِ يعرفها

أهلُ الجزالةِ والصنعُ الخصوصيُّ

أهلُ الجزالةِ والصنعُ الخصوصيُّ

Within it are benefits for discerning minds, recognized by

In it insights for the insightful to know,

People of eloquence and special craftsmanship.

Those of profundity and the special art.