ليI have فيكin you ياO حسرتيmy sorrow حسرةٌa sorrow
لي فيك يا حسرتي حسرةٌ
تَقَضَّىwears away حياتيmy life وماand not تنقضيcomes to an end
تَقَضَّى حياتي وما تنقضي
For you, O my heartache, I ache with longing;
In you, O my sorrow, I have a sorrow
My life has run its course, yet my heartache does not end.
That wears away my life, yet never ends.
